-
1 cascabel
m1) бубенец, бубенчик3) pl полигр. подпадина••echar el cascabel разг. — закидывать (забрасывать) удочку ( в разговоре)echar (soltar) el cascabel a uno разг. — перекладывать на чужие плечи (ответственность и т.п.)poner el cascabel al gato разг. — отважиться, взяться за опасное (рискованное) дело; поставить себя под ударser un cascabel разг. — быть трепачомtener cascabel — быть озабоченным каким-либо делом, не знать покоя -
2 consumirse
1) засохнуть, ссохнуться2) выкипать; выпариваться3) не знать покоя, изводиться, сгорать ( от зависти) -
3 no conocer descanso
сущ.общ. (el) не знать покоя (el sueнo, etc.; сна и т.д.)Испанско-русский универсальный словарь > no conocer descanso
-
4 no conocer el reposo
сущ.общ. не знать покояИспанско-русский универсальный словарь > no conocer el reposo
-
5 cascabel
m1) бубенец, бубенчик2) воен. ист. виноград ( пушки)3) pl полигр. подпадина••echar (soltar) el cascabel a uno разг. — перекладывать на чужие плечи (ответственность и т.п.)
poner el cascabel al gato разг. — отважиться, взяться за опасное (рискованное) дело; поставить себя под удар
ser un cascabel разг. — быть трепачом
tener cascabel — быть озабоченным каким-либо делом, не знать покоя
-
6 consumirse
1) засохнуть, ссохнуться2) выкипать; выпариваться3) не знать покоя, изводиться, сгорать ( от зависти)4) надрываться, изнурять себя ( работой)
См. также в других словарях:
не знать покоя — тревожиться, беспокоиться, сердце щемит, сидеть как на иголках, переживать, сердце ноет, кошки на сердце скребут, волноваться, кошки на душе скребут, сердце болит, душа болит, сидеть как на раскаленных углях, быть как на раскаленных углях, сидеть … Словарь синонимов
ЗНАТЬ — 1. ЗНАТЬ1, знаю, знаешь, несовер. 1. о ком чем. Иметь сведения. Ничего не знаю о следних событиях. Я знаю уже о вашем решении. 2. кого что. Обладать знанием кого чего нибудь, иметь о ком чем нибудь понятие, предавление. Знать урок. Хорошо знаю… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАТЬ — 1. ЗНАТЬ1, знаю, знаешь, несовер. 1. о ком чем. Иметь сведения. Ничего не знаю о следних событиях. Я знаю уже о вашем решении. 2. кого что. Обладать знанием кого чего нибудь, иметь о ком чем нибудь понятие, предавление. Знать урок. Хорошо знаю… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАТЬ — 1. ЗНАТЬ1, знаю, знаешь, несовер. 1. о ком чем. Иметь сведения. Ничего не знаю о следних событиях. Я знаю уже о вашем решении. 2. кого что. Обладать знанием кого чего нибудь, иметь о ком чем нибудь понятие, предавление. Знать урок. Хорошо знаю… … Толковый словарь Ушакова
знать — 1) знаю, знаешь; прич. наст. знающий; несов., перех. 1. также о ком чем или с придаточным дополнительным. Иметь сведения о ком , чем л. Знать намерения противника. Знать о болезни кого л. □ Из подорожной знал он, что ротмистр Минский ехал из… … Малый академический словарь
знать — (не) знать названия • знание (не) знать подробностей • знание (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) знать сослагательного наклонения • знание (не) знать усталости • действие, объект дело знать • знание, понимание знать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
покоя — (не) давать покоя • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание хочется покоя • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
знать — ЗНАТЬ, знаю, знаешь; несовер. 1. о ком (чём). Иметь сведения о ком чём н. З. о родных. Дать з. о себе. 2. кого (что). Обладать какими н. познаниями, иметь о ком чём н. понятие, представление. З. урок. З. своё дело. Знаю, что он прав. З. кого н.… … Толковый словарь Ожегова
знать — I зна/ю, зна/ешь; зна/ющий; зна/емый; знае/м, а, о; нсв. см. тж. знавать, знаешь, знаете, знай, знай себе, как знать … Словарь многих выражений
знать — I. ЗНАТЬ знаю, знаешь; знающий; знаемый; знаем, а, о; нсв. 1. что, о ком чём или с придат. дополнит. Иметь сведения о ком , чём л. З. намерения противника. З. о болезни кого л. Я знаю, старики любят поговорить. Мы знаем, что кавказцы гостеприимны … Энциклопедический словарь
не знать — (не) знать названия • знание (не) знать подробностей • знание (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) знать сослагательного наклонения • знание (не) знать усталости • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён